LETRA CANCIÓN BEATLES

Lista de Cancion:

1. Lucy in the Sky with Diamonds

2. Lovely Rita

3. Getting Better

4. Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

5. A Day in the Life

 

Lucy in the Sky with Diamonds

Fuente: LennMcCaHarrStarr

 

 

---------------------------------------------------------------------------------------------

 

Lucy in the Sky with Diamonds

/Lucy en el cielo

con diamantes

(Lennon-McCartney)

Picture yourself in a boat on a river With tangerine trees and marmalade skies Somebody calls you, you answer quite slowly A girl with kaleidoscope eyes Cellophane flowers of yellow and green Towering over your head Look for the girl with the sun in her eyes And she's gone Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds   Follow her down to a bridge by a fountain Where rocking horse people eat marshmellow pies Everyone smiles as you drift past the flowers That grow so incredibly high   Newpaper taxis appear on the shore Waiting to take you away Climb in the back with your head in the clouds And you're gone   Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds   Picture yourself on a train in a station With plasticine porters with looking glass ties Suddenly someone is there at the turnstyle The girl with the kaleidoscope eyes Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds Lucy in the sky with diamonds

Imagínate en una barca en un río Con árboles de mandarinas y cielos de mermelada Alguien te llama, tú respondes lentamente Una chica con ojos de calidoscopio Flores de celofán amarillas y verdes Se elevan sobre tu cabeza Buscas a la chica con el sol en los ojos Y se ha ido Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes La sigues hasta un puente junto a una fuente Donde gente en caballitos come pasteles de malvavisco Todos sonríen mientras pasas frente a las flores Que crecen increíblemente altas   Taxis de periódico aparecen en la orilla Esperando para llevarte Subes al asiento trasero con la cabeza en las nubes Y te has ido   Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes Imagínate en un tren en una estación Con mozos de plastilina con corbatas de espejo De pronto hay alguien en el torniquete La chica con los ojos de calidoscopio Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes Lucy en el cielo con diamantes

 

 

------------------------------------------------------------------------------------------

Lovely Rita

fuente: LennMcCaHarrStarr

 

Lovely Rita/Adorable Rita

(McCartney)

Lovely Rita meter maid Lovely Rita meter maid   Lovely Rita meter maid Nothing can come between us When it gets dark I tow your heart away Standing by a parking meter When I caught a glimpse of Rita Filling in a ticket in her little white book   In a cap she looked much older And the bag across her shoulder Made her look a little like a military man   Lovely Rita meter maid May I inquire discreetly When are you free to take some tea with me Rita!   Took her out and tried to win her Had a laugh and over dinner Told her I would really like to see her again Got the bill and Rita paid it Took her home I nearly made it Sitting on the sofa with a sister or two   Lovely Rita meter maid Where would I be without you Give us a wink and make me think of you Lovely Rita meter maid Lovely Rita meter maid

Adorable Rita, doncella del parquímetro Adorable Rita, doncella del parquímetro Adorable Rita, doncella del parquímetro Nada puede separarnos Cuando oscurece me llevo con una grúa tu corazón De pie junto a un parquímetro Vislumbré a Rita Anotando una multa en su pequeño cuaderno blanco       Con gorra parecía mucho mayor Y el bolso en bandolera Le daba un aire algo marcial Adorable   Rita, doncella del parquímetro ¿Puedo preguntarte discretamente Cuando estás libre para tomar el té conmigo? ¡Rita!   Salí con ella e intenté conquistarla Nos reímos y durante la cena Le dije que me gustaría volver a verla Nos trajeron la cuenta y Rita pagó La llevé a casa y casi la seduje Sentados en el sofá con una hermana o dos     Adorable Rita, doncella del parquímetro ¿Dónde estaría yo sin ti? Guíñame el ojo y sólo pensaré en ti Adorable Rita, doncella del parquímetro Adorable Rita, doncella del parquímetro

 

-----------------------------------------------

Getting Better

 

fuente: LennMcCaHarrStarr

 

 

Getting Better/Va mejor

(McCartney-Lennon)

It's getting better all the time I used to get mad at my school The teachers who taught me weren't cool You're holding me down, turning me round Filling me up with your rules   I've got to admit it's getting better A little better all the time I have to admit it's getting better It's getting better since you've been mine   Me used to be a angry young man Me hiding me head in the sand You gave me the word I finally heard I'm doing the best that I can   I've got to admit it's getting better A little better all the time I've got to admit it's getting better It's getting better since you've been mine Getting so much better all the time It's getting better all the time   I used to be cruel to my woman I beat her and kept her apart from the things that she loved Man I was mean but I'm changing my scene And I'm doing the best that I can   I admit it's getting better A little better all the time Yes I admit it's getting better It's getting better since you've been mine Getting so much better all the time It's getting better all the time

Cada vez va mejor Antes me volvía loco en la escuela Los profesores que me enseñaban eran anticuados Me reprimían, me mareaban Atiborrándome con sus reglas   Debo admitir que va mejor Un poco mejor cada vez Debo admitir que va mejor Va mejor desde que eres mía     Cuando era joven siempre estaba enfadado Escondía la cabeza en la arena Tú dijiste la palabra Al final la oí Estoy haciéndolo lo mejor que puedo   Debo admitir que va mejor Un poco mejor cada vez Debo admitir que va mejor Va mejor desde que eres mía Va mucho mejor cada vez Mejor cada vez       Antes era cruel con mi mujer Le pegaba y apartaba de todo lo que le gustaba Tío, era despreciable, pero ahora estoy cambiando de película Estoy haciéndolo lo mejor que puedo     Admito que va mejor Un poco mejor cada vez Sí, admito que va mejor Va mejor desde que eres mía Va mucho mejor cada vez Mejor cada vez

 

 

-----------------------------------------------------------------------------------------

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

 

fuente: LennMcCaHarrStarr

 

 

 

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

/La banda del club de corazones

solitarios del Sargento Pimienta

(McCartney)

It was twenty years ago today Sgt. Pepper taught the band to play They've been going in and out of style But they're guaranteed to raise a smile So may I introduce to you The act you've known for all these years Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band We're Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band We hope you will enjoy the show Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Sit back and let the evening go Sgt. Pepper's lonely, Sgt. Pepper's lonely Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band It's wonderful to be here It's certainly a thrill You're such a lovely audience We'd like to take you home with us We'd love to take you home I don't really want to stop the show But I thought that you might like to know That the singer's going to sing a song And he wants you all to sing along So let me introduce to you The one and only Billy Shears And Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band

Hoy hace veinte años Que el Sargento Pimienta enseñó a tocar a la banda Han estado de moda y pasados Pero la diversión está asegurada Así pues, permitidme que os presente El espectáculo que ya conocéis desde hace años La Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta Somos la Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta Esperamos que disfrutéis del espectáculo La Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta Poneos cómodos y olvidaos del tiempo Los Solitarios del Sargento Pimienta, los Solitarios del Sargento Pimienta La Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta Es maravilloso estar aquí Realmente es emocionante Sois un público estupendo Nos gustaría llevaros a casa con nosotros Nos gustaría llevaros a casa No quisiera interrumpir el espectáculo Pero creo que os gustaría saber Que el cantante va a cantar una canción Y quiere que todos cantéis con él Así pues, dejad que os presente Al único e incomparable Billy Tijeras Y la Banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pimienta

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------

A Day in the Life

 

 

A Day in the Life/Un día en la vida          (Lennon-McCartney)

read the news today oh boy About a lucky man who made the grade And though the news was rather sad Well I just had to laugh I saw the photograph He blew his mind out in a car He didn't notice that the lights had changed A crowd of people stood and stared They'd seen his face before Nobody was really sure if he was from the House of Lords. I saw a film today oh boy The English Army had just won the war A crowd of people turned away But I just had to look Having read the book. I'd love to turn you on Woke up Got out of bed, Dragged a comb across my head Found my way downstairs and drank a cup And looking up I noticed I was late Found my coat and grabbed my hat Made the bus in seconds flat Found my way upstairs and had a smoke And somebody spoke And I went into a dream I read the news today oh boy Four thousand holes in Blackburn, Lancashire And though the holes were rather small They had to count them all Now they know how many holes it takes to fill the Albert Hall. I'd love to turn you on

Hoy leí la noticia, oh chico De un hombre afortunado que batió un récord Y aunque la noticia era bastante triste No pude evitar reírme Vi la fotografía Se voló la cabeza en un coche No se dio cuenta de que el semáforo había cambiado Una muchedumbre se detuvo a mirar Habían visto su cara antes Nadie estaba seguro si era de la Cámara de los Lores Hoy vi una película, oh chico El ejército inglés acababa de ganar la guerra Un montón e gente apartó la vista Pero yo no pude evitar mirarla Había leído el libro Me gustaría enrrollarte Me desperté Salí de la cama Me pasé el peine por la cabeza Baje la escalera y me tomé un té Y levantando la vista vi que era tarde Cogí el abrigo y agarré el sombrero Llegué al autobús en unos dos Subí la escalera y pegué unas caladas Alguien habló Y caí en un sueño Hoy leí la noticia, oh chico Cuatro mil agujeros en Blackburn, Lancashire Y aunque los agujeros eran bastante pequeños Tuvieron que contarlos todos Ahora ya saben cuántos agujeros hacen falta para llenar el Albert Hall Me gustaría enrrollarte

 

 

 

 

 

Etiquetas de Technorati: letra,canción,Beatles